1. Home
  2. testo 735-1

testo 735-1 - 3 kanallı sıcaklık ölçüm cihazı

0560 7351
17973,12TRY 21567,74TRY
1
  • Delta T, min., maks. ve ortalama değerlerin kaydedilmesi ve görüntülenmesi
  • Limit değerler aşıldığında sesli alarm verme
  • Koruma sınıfı IP65
  • Min. maks. ve ortalama değerlerin görüntülenmesi, fark sıcaklığının hesaplanması (delta T)
    • testo 735-1, 3 kanallı sıcaklık ölçüm cihazı T/C K/T/J/S/Pt100 Tipi, sesli alarm, maks. 3 opsiyonel kablosuz prob bağlayabilme özelliği, bataryası ve kalibrasyon protokolü ile birlikte

    • Ürün kaydı

      Ürününüzü kaydettiğinizde standart üretici garantisini bir yıl uzatırız.

      Şimdi kaydedin

    Yüksek hassasiyetli Pt100 probları ve hızlı termokupıl problar için iki adet prob soketli, sağlam ve kompakt ölçüm cihazıdır. İlave 1 adet kablosuz sıcaklık probunun yaptığı ölçümler testo 735-2'nin ekranında görüntülenebilir, örneğin kablosuz veri transferi. Bu yolla, toplamda 6 kanal cihaz tarafından kaydedilir. Çok hassas Pt100 daldırma/batırma probunun kullanımı ile 0.05°C'lik sistem hassasiyeti ve 0.001°C'lik çözünürlüğü yakalanır. Bu yüzden, ölçüm cihazı çalışma standartları için idealdir. testo 735-1 tarafından ölçülen değerlerin dökümantasyonu için infrared ile Testo yazıcıya aktarılır. Örneğin, periyodik yazıcı kullanılıyorsa, veriler dakikada bir yazdırılabilir.

    testo 735-1 sıcaklık ölçüm cihazı (3-kanallı), sesli alarmlı; kalibrasyon protokolü ve bataryalar ile birlikte.

    UYARI: Cihaz sadece prob ile çalışabilmektedir. Bunlar ayrı ayrı mevcuttur.
     

    Sıcaklık - Pt100

    Ölçüm aralığı
    -200 … +800 °C
    Doğruluk
    ±0,2 °C (-100 … +199,9 °C)
    ±0,2 % ölç.değ. (kalan aralık)
    Çözünürlük
    0,05 °C

    Sıcaklık - K Tipi (NiCr-Ni)

    Ölçüm aralığı
    -200 … +1370 °C
    Doğruluk
    ±0,3 °C (-60 … +60 °C)
    ±(0,2 °C + 0,3 % ölç.değ.) (kalan aralık)
    Çözünürlük
    0,1 °C

    Sıcaklık - T Tipi (Cu-CuNi)

    Ölçüm aralığı
    -200 … +400 °C
    Doğruluk
    ±0,3 °C (-60 … +60 °C)
    ±(0,2 °C + 0,3 % ölç.değ.) (kalan aralık)
    Çözünürlük
    0,1 °C

    Daldırma/batırma probları

  • Daldırma/batırma probları
    Flexible, low-mass immersion measurement tip
    Esnek, hafif daldırma tipi ölçüm ucu, küçük hacimler ve yüzey ölçümleri için idealdir, TC K Tipi
    (örneğin yapışkan bant)
      :
      0602 0493
      6927,14TRY 8312,57TRY
      1
    • Daldırma/batırma probları
      Efficient and fast-action immersion probe, waterproof
      Esnek, hızlı hareket daldırma probu (TC K tipi) - ölçüm aralığı: -60 ila +1000 ° C
        :
        0602 0593
        5101,75TRY 6122,10TRY
        1
      • Daldırma/batırma probları
        Waterproof immersion/penetration probe, TC Type K
        Su geçirmez daldırma/batırma probu (TC K tipi) - -60 ila +400 ° C ölçüm aralığı
          :
          0602 1293
          2340,25TRY 2808,30TRY
          1
        • Daldırma/batırma probları
          Fast-action, waterproof immersion/penetration probe
          Hızlı hareket daldırma/batırma probu (TC K tipi) - ölçüm aralığı: -60 ila +800 ° C
            :
            0602 2693
            6318,68TRY 7582,42TRY
            1
          • Daldırma/batırma probları
            Immersion measurement tip, flexible, for measurements in air
            Esnek daldırma ölçüm ucu (TC K tipi) - Ölçüm aralığı: -40 ... +1000°C
              :
              0602 5693
              2714,69TRY 3257,63TRY
              1
            • Daldırma/batırma probları
              Tauch-Messspitze, biegsam, TE Typ K
              TC fiş tipli daldırma ölçüm ucu - hızlı sıcaklık ölçümü için
                :
                0602 5792
                1544,57TRY 1853,48TRY
                1
              • Daldırma/batırma probları
                Esnek, daldırmalı ölçüm ucu (TC K tipi, sınıf 3) - ölçüm aralığı -200 ... +40°C
                  :
                  0602 5793
                  1965,81TRY 2358,97TRY
                • Daldırma/batırma probları
                  Robust, waterproof Pt100 immersion/penetration probe
                  Sağlam su geçirmez daldırma/batırma probu (Pt100) - ölçüm aralığı -50 ila +400 ° C
                    :
                    0609 1273
                    4212,45TRY 5054,94TRY
                    1
                  • Daldırma/batırma probları
                    Highly accurate Pt100 immersion/penetration probe
                    Yüksek hassasiyetli daldırma/batırma probu (Pt100) - ölçüm aralığı: -40 ... +300 ° C 
                      :
                      0614 0235
                      21436,69TRY 25724,03TRY
                      1

                      • Daldırma/batırma ölçümü için radyo probları

                    • Daldırma/batırma ölçümü için radyo probları
                      No picture available
                      Kablosuz daldırma/batırma tipi prob, NTC, uygun ülkeler: USA, CA, CL
                        :
                        0613 1002

                        • Gıda probları

                      • Gıda probları
                        Wasserdichter Lebensmittelfühler aus Edelstahl (IP65)
                        Su geçirmez paslanmaz çelik gıda probu (TC K tipi) - ölçüm aralığı: -60 ... +400°C
                          :
                          0602 2292
                          4072,04TRY 4886,45TRY
                          1
                        • Gıda probları
                          Waterproof standard immersion/penetration probe,
                          Su geçirmez standart daldırma/batırma probu (TC tipi T) - ölçüm aralığı -50 ila +350 ° C
                            :
                            0603 1293
                            2387,06TRY 2864,47TRY
                            1
                          • Gıda probları
                            Stainless steel food probe (IP67) with PUR cable
                            Paslanmaz çelik gıda probu (TC T tipi), PUR kablo ile - ölçüm aralığı: -50 ... +350°C
                              :
                              0603 2192
                              4306,06TRY 5167,27TRY
                              1
                            • Gıda probları
                              Sağlam, batırma tipi gıda probu (TC T tipi) - ölçüm aralığı -50 ... +350 °C
                                :
                                0603 2492
                                5195,36TRY 6234,43TRY
                                1
                              • Gıda probları
                                Frozen food probe, corkscrew design
                                Tirbuşon şeklinde, dondurulmuş gıda probu, T/C T tipi – ölçüm aralığı: -50 ... +350°C
                                  :
                                  0603 3292
                                  7114,36TRY 8537,23TRY
                                  1
                                • Gıda probları
                                  0603-3392
                                  Paslanmaz çelik gıda probu (TC T tipi), FEP kablo ile - ölçüm aralığı: -50 ... +350°C
                                    :
                                    0603 3392
                                    6131,46TRY 7357,75TRY
                                    1
                                  • Gıda probları
                                    Robust, Pt100 stainless steel food probe (IP65)
                                    Sağlam paslanmaz çelik gıda probu (Pt100) - ölçüm aralığı -50 ila +400 ° C
                                      :
                                      0609 2272
                                      7348,39TRY 8818,07TRY
                                      1
                                    • Gıda probları
                                      0628-0023
                                      Ölçüm ucu (TC T bağlantı tipi) - mal kabulde sıcaklık ölçümü için
                                        :
                                        0628 0023
                                        2855,11TRY 3426,13TRY
                                        1
                                      • Gıda probları
                                        0628-0027
                                        Su geçirmez, çok çabuk sonuç veren iğne uçlu prob (TC T tipi) - ölçüm aralığı: -50 ... +250°C
                                          :
                                          0628 0027
                                          5991,04TRY 7189,25TRY
                                          1
                                        • Gıda probları
                                          Superschneller Nadelfühler zur Ãœberwachung von Garzeiten
                                          Hızlı, iğne uçlu prob, T/C T tipi - ölçüm aralığı: -50 ... +250°C
                                            :
                                            0628 0030
                                            5288,97TRY 6346,76TRY
                                            1
                                          • Gıda probları
                                            Wasserdichter Tauch-/Einstechfühler mit Metallschutzschlauch
                                            Su geçirmez, sağlam daldırma/batırma tipi prob (TC K tipi) - ölçüm aralığı: -50 ... +230°C
                                              :
                                              0628 1292
                                              4961,33TRY 5953,60TRY
                                              1

                                              • Hava probları

                                            • Hava probları
                                              Robuster Luftfühler, TE Typ K
                                              Sağlam hava sıcaklık probu (TC K Tipi) - ölçüm aralığı: -60 ... +400 °C
                                                :
                                                0602 1793
                                                3276,35TRY 3931,62TRY
                                                1
                                              • Hava probları
                                                Robust, affordable air probe, T/C Type T
                                                Sağlam hava probu (TC T tipi) - ölçüm aralığı: -50 ... +350°C
                                                  :
                                                  0603 1793
                                                  3463,57TRY 4156,28TRY
                                                  1
                                                • Hava probları
                                                  Efficient, robust air probe, Pt100
                                                  Sağlam, ekonomik hava sıcaklık probu, Pt100
                                                    :
                                                    0609 1773
                                                    4680,50TRY 5616,60TRY
                                                    1

                                                    • Hava ve daldırma/batırma ölçümleri için prob başlığı ile kablosuz prob tutucu

                                                  • Hava ve daldırma/batırma ölçümleri için prob başlığı ile kablosuz prob tutucu
                                                    T/C probe head for air/immersion/penetration measurement
                                                    Hava/daldırma/batırma tipi ölçümler için T/C prob başı (T/C K tipi)
                                                      :
                                                      0602 0293
                                                      2574,28TRY 3089,14TRY
                                                      1

                                                      • Laboratuvar probları

                                                    • Laboratuvar probları
                                                      Laboratory probe Pt100, glass-coated
                                                      Korozif ortamlarda ölçümler için cam kaplamalı laboratuvar probu (Pt100 sıcaklık sensörü) – ölçüm aralığı -50....+400 °C
                                                        :
                                                        0609 7072
                                                        6084,65TRY 7301,58TRY
                                                        1

                                                        • Termokupıllar

                                                      • Termokupıllar
                                                        Thermocouple with TC adapter, flexible, 800 mm long
                                                        Esnek termoelektrik çift (TC K tipi, cam elyaf) - Ölçüm aralığı: -50 ... +400 °C
                                                          :
                                                          0602 0644
                                                          982,91TRY 1179,49TRY
                                                          1
                                                        • Termokupıllar
                                                          Thermocouple with TC adapter, flexible, length 1500 mm
                                                          Esnek termokupıl (TC K tipi, fiberglas) – ölçüm aralığı -50 ... +400°C
                                                            :
                                                            0602 0645
                                                            1544,57TRY 1853,48TRY
                                                            1
                                                          • Termokupıllar
                                                            Thermocouple with TC adapter, flexible, 1500 mm long, PTFE
                                                            Esnek termokupıl (TC K tipi, PTFE) – ölçüm aralığı -50 ... +250°C
                                                              :
                                                              0602 0646
                                                              1591,37TRY 1909,64TRY
                                                              1

                                                              • Yüzey probları

                                                            • Yüzey probları
                                                              Spare meas. head for pipe wrap probe, TC Type K
                                                              Boru sarma probları için yedek ölçüm başlığı (TC K tipi) - Ölçüm aralığı: -60 ... +130°C
                                                                :
                                                                0602 0092
                                                                2714,69TRY 3257,63TRY
                                                                1
                                                              • Yüzey probları
                                                                Fast-reaction paddle surface probe
                                                                Hızlı reaksiyonlu yüzey probu (TC K tipi) - Ölçüm aralığı: - 0 ... +300°C
                                                                  :
                                                                  0602 0193
                                                                  6786,73TRY 8144,08TRY
                                                                  1
                                                                • Yüzey probları
                                                                  Fast-action surface probe with sprung thermocouple strip
                                                                  Pürüzlü yüzeyler için esnek termokupıl bantlı sıcaklık probu; ölçüm aralığı kısa süre için +500°C, TC K-tipi
                                                                    :
                                                                    0602 0393
                                                                    6552,70TRY 7863,24TRY
                                                                    1
                                                                  • Yüzey probları
                                                                    Efficient, waterproof surface probe with small measurement head
                                                                    Verimli düz yüzeyler için küçük ölçüm başlığı ile su geçirmez yüzey probu, TC K-Tipi
                                                                      :
                                                                      0602 0693
                                                                      5944,24TRY 7133,09TRY
                                                                      1
                                                                    • Yüzey probları
                                                                      Fast-action surface probe with sprung thermocouple strip
                                                                      Pürüzlü yüzeyler için esnek termokupıl bantlı sıcaklık probu; kısa süreli ölçüm aralığı +500°C, TC K-Tipi
                                                                        :
                                                                        0602 0993
                                                                        7722,83TRY 9267,40TRY
                                                                        1
                                                                      • Yüzey probları
                                                                        Waterproof surface probe with widened measurement tip
                                                                        Düz yüzeyler için genişletilmiş ölçüm ucu bulunan su geçirmez yüzey probu, TC K-Tipi
                                                                          :
                                                                          0602 1993
                                                                          3276,35TRY 3931,62TRY
                                                                          1
                                                                        • Yüzey probları
                                                                          Flat head surface probe with telescopic handle max. 680 mm
                                                                          Teleskoplu yüzey sıcaklığı probu (TC K tipi)
                                                                            :
                                                                            0602 2394
                                                                          • Yüzey probları
                                                                            Pipe wrap probe for pipe diameter 5 to 65 mm
                                                                            Ø 5-65 mm borularda ölçümler için kelepçe tutuculu sıcaklık probu (TC K tipi) - Ölçüm aralığı -60 ... +130 °C, en fazla +280 °C'ye kadar
                                                                              :
                                                                              0602 4592
                                                                              6927,14TRY 8312,57TRY
                                                                              1
                                                                            • Yüzey probları
                                                                              Clamp probe for measurements on pipes
                                                                              Ø 15-25 mm olan borulardaki sıcaklık ölçümleri için kelepçe probu (TC K tipi) – Ölçüm aralığı -50 ... +100 °C, kısa süreli +130 °C'ye kadar
                                                                                :
                                                                                0602 4692
                                                                                3603,99TRY 4324,79TRY
                                                                                1
                                                                              • Yüzey probları
                                                                                Magnetic probe (TC type K) - for surface temperatures
                                                                                Mıknatıslı yüzey sıcaklık probu (TC K tipi), yapışkan gücü 20 N - Ölçüm aralığı -50 ... +170 °C
                                                                                  :
                                                                                  0602 4792
                                                                                  8237,68TRY 9885,22TRY
                                                                                  1
                                                                                • Yüzey probları
                                                                                  Magnetfühler, Haftkraft ca. 10 N, mit Haft-Magneten
                                                                                  Mıknatıslı yüzey sıcaklık probu (TC K tipi), yapışkan gücü 10 N - Ölçüm aralığı -50 ... +400 °C
                                                                                    :
                                                                                    0602 4892
                                                                                    9173,78TRY 11008,54TRY
                                                                                    1
                                                                                  • Yüzey probları
                                                                                    Waterproof surface probe with widened measurement tip
                                                                                    Geniş ölçüm ucu ile su geçirmez yüzey probu (TC T tipi) - ölçüm aralığı: -50 ... +350°C
                                                                                      :
                                                                                      0603 1993
                                                                                      3463,57TRY 4156,28TRY
                                                                                      1
                                                                                    • Yüzey probları
                                                                                      Robust, waterproof surface temperature probe, Pt100
                                                                                      Sağlam, su geçirmez yüzey sıcaklık probu (Pt100) – ölçüm aralığı: -50 ila +400 °C 
                                                                                        :
                                                                                        0609 1973
                                                                                        5897,43TRY 7076,92TRY
                                                                                        1
                                                                                      • Yüzey probları
                                                                                        Pipe wrap probe with velcro strip
                                                                                        Cırt cırtlı sıcaklık probu (TC K Tipi) 
                                                                                          :
                                                                                          0628 0020
                                                                                          2387,06TRY 2864,47TRY
                                                                                          1

                                                                                          • Yüzey ölçümü için prob başlığı ile kablosuz prob tutucu

                                                                                        • Yüzey ölçümü için prob başlığı ile kablosuz prob tutucu
                                                                                          Radio handle for plug-in probe heads
                                                                                          Sökülebilir prob başlıkları için kablosuz prob tutucu, T/C adaptör ile birlikte, uygun olan ülkeler: DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO
                                                                                            :
                                                                                            0554 0189
                                                                                            5148,55TRY 6178,26TRY
                                                                                            1
                                                                                          • Yüzey ölçümü için prob başlığı ile kablosuz prob tutucu
                                                                                            Radio handle for plug-in probe heads
                                                                                            Sökülebilir prob başlıkları için kablosuz prob tutucu, T/C adaptör ile birlikte, uygun olan ülkeler: USA, CA, CL
                                                                                              :
                                                                                              0554 0191
                                                                                              5148,55TRY 6178,26TRY
                                                                                              1
                                                                                            • Yüzey ölçümü için prob başlığı ile kablosuz prob tutucu
                                                                                              T/C probe head for surface measurement
                                                                                              Yüzey ölçümleri için T/C prob başı (T/C K tipi)
                                                                                                :
                                                                                                0602 0394
                                                                                                3603,99TRY 4324,79TRY
                                                                                                1

                                                                                                • Ek aksesuarlar

                                                                                              • Ek aksesuarlar
                                                                                                Silicone heat paste
                                                                                                Silikon ısı macunu (14gr.), Tmaks. = +260°C
                                                                                                  :
                                                                                                  0554 0004
                                                                                                  842,49TRY 1010,99TRY
                                                                                                  1
                                                                                                • Ek aksesuarlar
                                                                                                  Extension cable
                                                                                                  Uzatma kablosu, 5 m., K Tipi termokupıl prob için
                                                                                                    :
                                                                                                    0554 0592
                                                                                                    2901,91TRY 3482,29TRY
                                                                                                    1
                                                                                                  • Ek aksesuarlar
                                                                                                    No picture available
                                                                                                    Stand bağlantısı için prob tutucu
                                                                                                      :
                                                                                                      0554 0735

                                                                                                      • Kılıflar

                                                                                                    • Kılıflar
                                                                                                      testo 0516 1035 case
                                                                                                      Ölçüm cihazı, problar ve aksesuarlar için taşıma çantası; boyutları: 454 x 319 x 135 mm
                                                                                                        :
                                                                                                        0516 1035
                                                                                                        5396,82TRY 6476,18TRY
                                                                                                        1

                                                                                                        • Radyo opsiyonunun aktifleştirilmesi için radyo modülü

                                                                                                      • Radyo opsiyonunun aktifleştirilmesi için radyo modülü
                                                                                                        Radio Module for measuring instrument
                                                                                                        Ölçüm cihazı için radyo modülü, 869.85 MHz, uygun olan ülkeler: DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO
                                                                                                          :
                                                                                                          0554 0188
                                                                                                          2387,06TRY 2864,47TRY
                                                                                                          1
                                                                                                        • Radyo opsiyonunun aktifleştirilmesi için radyo modülü
                                                                                                          Radio Module for measuring 915.00 MHz
                                                                                                          Ölçüm cihazı için radyo modülü, 915.00 MHz FSK, uygun olan ülkeler: USA, CA, CL
                                                                                                            :
                                                                                                            0554 0190
                                                                                                            2293,45TRY 2752,14TRY
                                                                                                            1

                                                                                                            • Yazıcı ve aksesuarlar

                                                                                                          • Yazıcı ve aksesuarlar
                                                                                                            testo-Schnelldrucker IRDA mit kabelloser Infrarot-Schnittstelle
                                                                                                            testo hızlı yazıcı IRDA
                                                                                                              :
                                                                                                              0554 0549
                                                                                                              13386,23TRY 16063,48TRY
                                                                                                            • Yazıcı ve aksesuarlar
                                                                                                              Spare thermal paper
                                                                                                              Yazıcı için yedek termal kağıt
                                                                                                                :
                                                                                                                290554 0569
                                                                                                                150,00TRY 180,00TRY
                                                                                                                1

                                                                                                                • Ölçüm cihazı için aksesuarlar

                                                                                                              • Ölçüm cihazı için aksesuarlar
                                                                                                                Plug-in Power supply
                                                                                                                Sökülebilir elektrik adaptörü, 5 VDC 500 mA Avrupa'da kullanıma uygun, 100-250 VAC, 50-60 Hz
                                                                                                                  :
                                                                                                                  0554 0447
                                                                                                                  1263,74TRY 1516,49TRY
                                                                                                                  1

                                                                                                                  • Elektronik parçaların ısınma ölçümleri

                                                                                                                  testo 735’in avantajları:

                                                                                                                  - Geniş prob seçenekleri (çeşitli şekillerde yüzey probları, bkz. Prob başlığı altı)

                                                                                                                  - Chaz hafızası ve Pc’de analiz fonksiyonları (testo 735-2)

                                                                                                                  - Delta T (fark sıcaklık), min., max. ve ortalama değerlerin görüntülenmesi, kaydedilmesi ve yazdırılması

                                                                                                                  - Uluslararası olarak kullanılabilme

                                                                                                                  Sabit sıcaklık problarının kalibrasyonu

                                                                                                                  testo 735’in avantajları:

                                                                                                                  - Yüksek seviye doğrulukta ölçümler için: tak-çıkar Pt100 daldırma/batırma probu (0614 0235) ile, 0.001 °C çözünürlük ve

                                                                                                                  0.05 °C sistem doğruluğu sağlanır.

                                                                                                                  - Uluslararası kullanabilecek bir cihazdır.

                                                                                                                  - 2 versiyonu bulunur: testo 735-2 ayrıca hafıza ve PC aracılığı ile analiz imkanı sunar.

                                                                                                                  Kimya laboratuvarlarında sıcaklık ölçümleri

                                                                                                                  testo 735’in avantajları:

                                                                                                                  - Yüksek seviye doğrulukta ölçümler için: takılıp çıkarılabilir Pt100 daldırma/batırma probu (0614 0235) ile, 0.001 °C çözünürlük ve

                                                                                                                  0.05 °C sistem doğruluğu sağlanır.

                                                                                                                  - Uluslararası olarak kullanılabilir.

                                                                                                                  - 2 versiyonu mevcuttur.

                                                                                                                  735-1

                                                                                                                  Kozmetik endüstrisinde sıcaklık ölçümleri

                                                                                                                  testo 735’in avantajları:

                                                                                                                  - Yüksek seviye doğrulukta ölçümler için: tak-çıkar Pt100 daldırma/batırma probu (0614 0235) ile, 0.001 °C çözünürlük ve

                                                                                                                  0.05 °C sistem doğruluğu sağlanır.

                                                                                                                  - Uluslararası kullanabilecek bir cihazdır.

                                                                                                                  - 2 versiyonu bulunur: testo 735-2 ayrıca hafıza ve PC aracılığı ile analiz imkanı sunar.

                                                                                                                  - IP 65 ; ilaç endüstrisinde temizlik ihtiyaçlarını karşılamak için

                                                                                                                  Soğutucular ve havalandırma kabinlerindeki sıcaklık dağılımları

                                                                                                                  testo 735’in avantajları:

                                                                                                                  - Tak-çıkar problar için 3 adet prob bağlantısı vardır ve 3 adede kadar radyo (kablosuz) prob da bağlanabilir.

                                                                                                                   Geniş prob seçenekleri mevcuttur.

                                                                                                                  - 2 versiyonu bulunur: testo 735-2 ayrıca hafıza ve PC aracılığı ile analiz imkanı sunar Online ölçümler de mümkündür.

                                                                                                                  - Cihaz hafızası ve analiz fonksiyonları (testo 735-2); Delta T, min., max. ve ortalama değerlerin görüntülenmesi, kaydedilmesi ve yazdırılması